In this screwball romantic comedy, a poor girl at a rich kids' school ends up working for the school's swankiest club—and gets mistaken for a boy!
One day, Haruhi, a scholarship student at exclusive Ouran High School, breaks an $80,000 vase that belongs to the "Host Club," a mysterious campus group consisting of six super-rich (and gorgeous) guys. To pay back the damages, she is forced to work for the club, and it's there that she discovers just how wealthy the boys are and how different they are from everybody else.I thought I should resurrect this thread in the new forum
I highly recommend you see the dub. It's really cool to see the English version vs. the Japanese version. For example:
English:
Hikaru: Why was your cell phone…
Kaoru: …turned off?
Haruhi: I just don’t think about it really.
Tamaki: Did you say you have a cell phone?
Hikaru: We convinced her she should borrow one of ours so we can keep in touch.
Kaoru: It’s a part of a special “Friends and Family” plan.
Hikaru: Yeah, we’re in each other’s “Top Five”.
Tamaki: “Top Five”! “Friends and family”? But wait, I’m you’re daddy and buddy…so I’m part of the plan too, right?
VERSUSJapanese:
Hikaru: You turned your cell phone off didn’t you?
Kaoru: You can’t do that!
Haruhi: But it’s such a pain!
Tamaki: Cell? You’ve got a cell did you say?
Hikaru: Yeah, but I should say it’s one that we’ve lent to Haruhi.
Kaoru: By the way, it’s one only for friends. Sir, you’re our “sempai” and all.
Tamaki: “Friends!?” That must be nice, huh? Then, I’m also in the “friends” category which includes daddies.
resource: theanimeblog.com
