Dub Edits

• Adventure | Characters | Episode Guide | Crests & Tags | Moments | Dub Edits | Voice Actors
  
  

  Character Names
  Yagami Taichi -> Taichi "Tai" Kamiya
  Ishida Yamato -> Yamato "Matt" Ishida
  Izumi Koushirou -> Koushiro "Izzy" Izumi
  Takenouchi Sora -> Sora Takenouchi
  Tachikawa Mimi -> Mimi Tachikawa
  Kido Jou -> Joe Kido
  Takaishi Takeru -> Takeru "T.K." Takaishi
  Yagami Hikari -> Hikari "Kari" Kamiya
  Pyokomon -> Yokomon
  Piyomon -> Biyomon
  Pukamon -> Bukamon
  Protomon -> Salamon
  Tailmon -> Gatomon
  Holy Angemon -> MagnaAngemon
  Altur Kabuterimon -> MegaKabuterimon

  Miscellaneous
  Chosen Children -> DigiDestined
  Digital World -> DigiWorld
  The Crest of Faith -> The Crest of Reliability
  The Crest of Purity -> The Crest of Sincerity
  

  Puppetmon's game with TK was edited as it involved the villain using a gun with dum-dum bullets. T.K.'s lines were also changed a bit to make him sound less cruel when he tricks Puppetmon.

  Ever wonder what the english dub has edited out? Here are a list of them --
  
  In the episode "Evil Shows His Face", two scenes were cut out:

  Part of the bath scene was cut because of the semi-nudity of Tai, Matt, and Joe.
  Devimon is shown putting a black gear into an opening in Leomon's back he made with his claws.

  A scene were Mushroomon and Blossomon are shot is edited out. Since they were covering T.K.'s movements, this leaves him appearing behind the door out of nowhere in the dub.

  When Apocalymon is talking and cuts through his skin, green blood is edited out.

  In several fight scenes, frames where the fists or slaps connect are cut.

  All music in the show and movies is replaced with different music in the English dub.

  Some scenes are switched between episodes to create cliffhangers.
  
  Dialogue Changes
  
  Koushirou: That's strange! For an aurora to be in Japan..."
  Izzy: "You mean an aurora borealis, the northern lights? That's impossible! You see that in Alaska, we're way too far South."

  Yes, Japan is a little far from Alaska.
  Sora: "That's true..."
  Sora: "Tell that to the snow..."

  Hey, snow. You're supposed to be in Alaska, not in Japan where snow occurs naturally.
  Jou: "Hurry, it's be better to stay in the camp until the adults say it's okay..."
  Yamato: "Right. We could catch colds."
  Joe: "I really think we ought to go back inside before we all come down with pneumonia!"
  Matt: "And miss this? The sky is, like, short-circuiting!"

  Indeed.
  No dialogue.
  Mimi: "Do you think we need sunscreen?"

  If you weren't wearing any when you were prancing around in summer camp, you don't need any now.
  Sora: "What... are these?"
  Koushirou: "They're not pagers or cell phones..."
  Sora: "What... are these?"
  Izzy: "My guess is some sort of miniature remote digital apparatus."

  My guess is you don't even know what any of the words you just said mean.

  Agumon: "What's wrong, Taichi?"
  Taichi: "It stopped."
  Sora: "What are phone booths doing out here?"
  Koushirou: "It's absurd!"
  Agumon: "Why'd it stop ringing, Tai?"
  Tai: "Wrong number?
  Sora: "Well that's bizarre."
  Izzy: "My theory is aliens! They set these phone booths out as a trap!"

  Damn aliens coming into our country and trapping us with phone booths...

  Koushiro: "The sunset has a strange colour, doesn't it?"
  Izzy: "It appears that we may be losing our light source!"
  
  Izzy. For real. "It's getting dark." "The sun's going down." "You see that, Matt? YOU SEE IT? 'Who said it ever gets dark here' my ASS!"
  
  Tentomon: "Garurumon's fur is like the legendary metal, mythril!"
  Tentomon: "Garurumon's fur is legendary! It's strong as steel! He's like a growling torpedo!"
  
  Taichi: *sees smoke* "... that is...?" *runs off*
  Tai: "HEY LOOK. YOU GUYS SEE THAT SMOKE OVER THERE?! I'LL CHECK IT OUT!"
  
  Read more: http://www.digimon-uncensored.com/